Here are 150 companies and who they use for transfer agent. You can see who they use and how they disclose. There are some interesting trends.
In terms of how disclosed, we used the IR website as the first place to look as that was the most common. From there, it was back cover of the Annual Report. If we could not find it in either place, we inquired with management.